Dutch officials are planning new controls on exports of chipmaking equipment to China, according to people familiar with the matter, potentially aligning their trade rules with US efforts to restrict Beijing’s access to high-end technology.